Our hymn

The Hymn of the International Association “Generals of the World for Peace”

Music:   

T.V. Lysakov

O.S. Tkachenko

S.A. Khusainov

Lyrics:

I. A. Lysakov, T.V. Lysakova

Arrangement and score:

S.A. Khusainov

Liberal translation from Russian:

1.

This planet is our common home,

Its name is the Earth,

It is warmed with the sun,

And makes all people be a family

Like a well-knit team.

It shares bread with everyone,

The Lord gives blessings to all,

It values children’s laughter,

And His commands are simple to fulfill.

It’s never too late to love and to create.

Chorus:

All generals are standiing in a row

To make a front in vanguard,

To hide children, the old and the young behind.

– We stand for Peace and Friendship!!!

– We all together say NO TO WAR!!!

– We are all EQUAL ON EARTH!!!”

Let the guns shoot with candies,
Let the strike fighters strike with fuzzy garlands,
Let the mortars fire with confetti,
Let the Earth be green and flowering!

2.

We better make good than bombs,

We better plant flowers and trees,

And praise the Lord of Peace

For humans were made for love and faith.

We will always remember the wars of the past.

People of the planet! Join this Hymn!

Let our children laugh under the blue and peaceful sky.

Chorus:

All generals are standiing in a row

To make a front in vanguard,

To hide children, the old and the young behind.

– We stand for Peace and Friendship!!!

– We all together say NO TO WAR!!!

– We are all EQUAL ON EARTH!!!”

 

Performed by:

Andrey Tsoi, a soloist of the Cossack Song National Ensemble (directed by V. Belkin) of Department of Culture, Bishkek city government.

Children chorus, a voice band (directed by I. Sotnikova) at the Children’s Activity Center (directed by M. Bayyshev):

Gulina Bekmuratova

Adelina Bekmuratova

Nadira Myrzabekova

Zarina Kylychbekova